суббота, 04 августа 2012
21:22

Ernst Wolff
я размазан по паркету как октябрьская грязь
«...but please make sure you credit» - как это перевести? :facepalm: текст ок перевел и понял, а что спрашивает автор в разговоре - не могу понять :facepalm: после этого кредита я боюсь посылать ей ссылку на перевод :facepalm:

URL
Комментарии
05.08.2012 в 01:28

Вечный Сентябрь
Чтобы играть, нужно знать правила. Чтобы выигрывать, нужно уметь эти правила обходить (с)
спроси, что имелось в виду
URL
05.08.2012 в 01:28

Ernst Wolff
я размазан по паркету как октябрьская грязь
нет, я стесняюсь :facepalm: я кинул ей ссылку на перевод и решил, что не буду ни у кого ничего спрашивать :facepalm:
URL
05.08.2012 в 01:30

Вечный Сентябрь
Чтобы играть, нужно знать правила. Чтобы выигрывать, нужно уметь эти правила обходить (с)
=___= как перевёл в итоге?
URL
05.08.2012 в 11:11

Ernst Wolff
я размазан по паркету как октябрьская грязь
никак не перевел, прикинулся деревом хд
URL
05.08.2012 в 15:12

Вечный Сентябрь
Чтобы играть, нужно знать правила. Чтобы выигрывать, нужно уметь эти правила обходить (с)
ну збс ==
URL