[die-trane]

UPD 2. я нашел эти диалоги.
Dorian: The thing is, sometimes the ones you love are also the ones who disappoint you the most.
Dorian: You think that if they love you, they should understand. They shouldn't want to hurt you.
Dorian: So you feel betrayed. You say things you can't ever take back.

все целиком

Cole: You ask a lot of questions, Dorian.
Dorian: I'm curious about you. I had no idea something like you was possible!
Cole: I'm curious about you, too.
Dorian: You can ask me questions, if you like. I'm not sure why you'd want to, but--
Cole: Oh, good! Thank you!
Dorian: I'm...going to regret this, aren't I?
───────
Cole: Dorian, you said I could ask you questions.
Dorian: It's true. (Sigh) I did say that.
Cole: Why are you so angry at your father? He wants to help and you know he does, but--
Dorian: I'm not certain I can explain it to you.
Cole: You love him, but you're angry. They mix together, boiling in the belly until it kneads into a knot.
Dorian: Sometimes... sometimes love isn't enough, Cole.
───────
Cole: "Love isn't enough." Enough what? You didn't explain, Dorian.
Dorian: (Sigh) I was rather hoping I had.
Cole: His face in the stands, watching as I pass the test. So proud there's tears in his eyes. Anything to make him happy. Anything.
Cole: Why isn't that true anymore?
Dorian: Cole, this... is not the sort of discussion for walking around. Please drop it.
Cole: I'm hurting you, Dorian. Words winding, wanting, wounding. You said I could ask.
Dorian: I know I did. The things you ask are just... very personal.
Cole: But it hurts. I want to help, but it's all tangled with the love. I can't tug it loose without tearing it.
Cole: You hold him so tightly. You let it keep hurting, because you think hurting is who you are. Why would you do that?
Dorian: Can someone tell him to stop? Banish him back to the Fade or something!
Inquisitor: Cole wants to help you. Maybe you should let him.
Dorian: (sigh) Marvelous! Everyone's so helpful!
(or)

Inquisitor: You're an adult, Dorian. You want him to stop, tell him.
Cole: I'm sorry. I keep making it worse.
Dorian: No, I'm sorry. Of course you don't understand. Just... leave me with it for now.
───────
Dorian: I've been trying to imagine how to explain it to you, Cole.
Dorian: The thing is, sometimes the ones you love are also the ones who disappoint you the most.
Dorian: You think that if they love you, they should understand. They shouldn't want to hurt you.
Dorian: So you feel betrayed. You say things you can't ever take back.
Cole: Get out. You are no son of mine.
Dorian: Yes, like that.
Cole: He wishes he hadn't meant it.

было

_________________________

UPD. Дориан сегодня сам этот разговор с Коулом поднял. Вспомнил. Сказал - помнишь, ты спрашивал, как это, что иногда одной только любви недостаточно?.. И заговорил о предательстве. О том, что думаешь, что тебя любят и хотят для тебя только лучшего, и поэтому не могут сделать больно. А потом оказывается, что могут, и ты оказываешься преданным. И если в прошлый раз Коул почувствовал, как отец Дориана до слез гордился им, тем, что в учебе его сын был лучшим, то на этот раз Коул почувствовал другое. Гневное Ты не мой сын. Драма Дориана с отцом до боли настоящая.

_________________________

пока я безрезультатно прыгал по горам, Коул говорил с Дорианом об его отце. ну, как говорил... расспрашивал, а Дориан уклонялся, пытался объяснить, огрызался, а потом за это извинялся.
Дориан
я забыл, что выбрал при разговоре с отцом. но, по-моему, не примирение. а может, стоило бы попытаться примирить их, ведь Дориан его любит, и отец его любит. и, похоже, отец давно уже раскаялся.

девчата, а можно ли где-нибудь эти разговорчики почитать?..