в этом весь Дин :D

[die-trane]

Перевод

- Наверно, я и вправду надеялся, что ты когда-нибудь вернешься...
- В смысле, добро пожаловать, рад тебя видеть и все такое, вот твой дурацкий плащ.