когда я в первый раз пришел на лекцию по лексикологии (при этом опоздав), там затирали про библию.
когда я сегодня в первый раз пришел на стилистику, там затирали про православие.
вы специально?
к слову, стилистики особо никакой и не было... обсуждали смысл трех стихотворений. все это видится мне бесполезной тратой времени; творчество субъективно, восприятие субъективно, что конкретно хотел сказать автор - мы не знаем. так чего тут обсуждать полтора часа?.. за это время можно книжку прочитать и составить свое мнение, а не выслушивать чужие домыслы. в общем, меня угнетает эта заочка, надо в следующий раз сразу сдать экзамен по стилистике и больше не приходить.
я тут подумал, что в фике, который я взялся переводить, около 150 страниц.
ребят, я реально это все переведу?..